The Red Carpet Screens: Harry Potter and the Deathly Hallows, Part 1

Harry Potter and the Deathly Hallows, Part 1Part one of the epic two part finale, Harry Potter and the Deathly Hallows was great. But it left everyone wanting more. 

The experience is not unlike being taken to a lavish all expenses paid three course meal and, just before dessert is served, you are told that you have to leave. Worst of all, we are forced to wait an additional eight months for our just desserts.

In addition to the unfortunate wait, it goes without saying that Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 is not a word for word recreation of JK Rowling’s exquisite books. Instead it is a artistically thoughtful recreation.

However, just like Harry Potter and the Half-Blood prince, this is by no means a bad thing.

“Who is Afraid of the Big Bad Wolf”?

The Twilight Saga - New Moon Before we left South Africa for our Australian holiday, I was aware that I would be missing the midnight screening of the latest cinematic instalment of the Twilight Saga: New Moon. An event that I was not only looking forward to but one that  I had made partial plans for with friends and family. I will not beat around the bush, I was bummed about it. Not only would I miss the midnight premiere but I would also be unable to share the experience with those closest to me. However, that all changed once I stepped foot in the land down under.

[…]

The Red Carpet screens: Harry Potter and the Half-Blood Prince

The movie was, for lack of a better word, incredible! Like most book to movie conversions, Harry Potter and the Half-Blood Prince is, unfortunately, not a visually literal word for word transfer; but that was to be expected. If a literal conversion was what you were hoping for, then I am afraid that you may
-> Continue reading The Red Carpet screens: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Twilight… en Français?

This evening my mom, myself, Mathilde, Romuelle and Mireille decided to go and watch a movie. The movie in question? Twilight! Yes!

Thankfully Twilight was the ‘French’ movie of choice, since you all know how much I love the Twilight Saga. Consequently, I was able to understand about 90% of all the words within the film. Not too shabby, hey? Regardless of the language, the message is the same. I still found myself becoming enthralled within Bella’s world and wishing, against all odds, that they would succeed, and we all know that they do in the end. Really, I so want to be Edward. I would love to be a Twilight vampire. Not only does he get to ‘mac’ the hot Kristen Stewart, but he is also super fast, strong, intelligent and ridiculously good looking.

Anyway, this is just a quick post because I felt that I needed to share how the movie had reinvigorated me. I feel all giddy and happy on the inside… I am still grinning like a fool on the outside too. I really am a sucker for chick flicks/feel good movies.

One thing I have noticed about the French is that they always seem to have to change everything. From what I have gathered, it is a cultural thing… something about being proud, keeping the language true, blah, blah… whatever. As far as I am concerned, they just like to be difficult and always want things their own way. What I do know is that when they do change the title of something from English into French, the original meaning is usually lost. Unsurprisingly, the books in the Twilight series have completely different names in French. Twilight is known as ‘Fascination’, New Moon as ‘Tentation’, Eclipse as ‘Hesitation’ and Breaking Dawn as ‘Révélation’. Interesting translations, don’t you think?

I have included the trailer for the French version of Twilight below, so you can have an idea of what it was like to watch the movie completely in French.

Twilight – French Trailer

While searching for the French trailer on YouTube, I came across this pretty nifty fan made trailer for an Anime version of Twilight. You can check out the ‘what-if-Twilight-was-an-Anime’ trailer here.

I am still working on the ‘holiday’ post but I hope to have it up within the next few days. So stay tuned!

Until the next time Milieu Pals!

The Red Carpet screens: Watchmen

As most of you should know, my latest group, The Red Carpet, had its first screening last week Friday (06 March 2009). The movie in question: Watchmen. For The Red Carpet’s first screening, I decided to go big. How big? IMAX big! If you have not already watched a ‘Hollywood’ blockbuster in an IMAX theatre,
-> Continue reading The Red Carpet screens: Watchmen